"senden gitmeni" - Traduction Turc en Arabe

    • منك الرحيل
        
    • طلبت منك الذهاب
        
    • منك المغادرة
        
    Hank'in Senden gitmeni rica etmesini isteyeceğim. Open Subtitles خاصة يا صديقي، سأطلب منه أن يطلب منك الرحيل
    Şimdi Senden gitmeni rica ediyorum. Polis işi. Open Subtitles سأطلب منك الرحيل الآن، شؤون الشرطة
    - Bu özel bir parti ahbap, Senden gitmeni isteyeceğim. Open Subtitles هذه حفلة خاصة , سأطلب منك الرحيل
    Burası özel mülk dostum. Senden gitmeni rica edeceğim. Open Subtitles هذه ملكية خاصة، يا صديقي، سيتوجب مني أن أطلب منك المغادرة.
    Senden gitmeni rica edeceğim. Open Subtitles لذا فيجب أن أطلب منك المغادرة
    Senden gitmeni istemek zorundayım. Open Subtitles لذلك سأطلب منك الرحيل
    - Ve korkarım ki Senden gitmeni istemem gerekecek. Open Subtitles -أخشى أنّه علي أن أطلب منك الرحيل
    Yinede. Senden gitmeni istemek zorundayım. Open Subtitles لازلت اطلب منك الرحيل فورا
    Senden gitmeni rica ediyorum. Open Subtitles أريد منك الرحيل
    Senden gitmeni istemek zorunda kalırım. Open Subtitles سأطلب منك الرحيل.
    - Senden gitmeni istiyorum. Open Subtitles -أنا أطلب منك الرحيل
    Senden gitmeni rica edeceğim. Open Subtitles سأطلب منك المغادرة.
    Senden gitmeni rica edeceğim. Open Subtitles لذا فيجب أن أطلب منك المغادرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus