"senden haber aldım" - Traduction Turc en Arabe

• أسمع منك
• على أحوالك
• جدتُ أخباراً عنك

Seni 3 yıldır ne gördüm, ne senden haber aldım şimdi kalkmış benden o adamları öldürmek için yardım mı istiyorsun?
لم اراك أو أسمع منك خلال ثلاث سنوات والان تريدني ان اقتل كل هؤلاء الناس ؟

Birincisi, senden haber aldım. ıkincisi, görüyorum ki kendini manyak gibi geliştirmişsin.
"أوّلا للإطمئنان على أحوالك ثانيا لرؤية تطورك السريع في الكتابة"

Birincisi, senden haber aldım. İkincisi, görüyorum ki kendini manyak gibi geliştirmişsin.
"أوّلا للإطمئنان على أحوالك ثانيا لرؤية تطورك السريع في الكتابة"

Sonunda senden haber aldım.
أخيراً و جدتُ أخباراً عنك