"senden her" - Traduction Turc en Arabe

• منك كل
• منك كلّ

Bu gece Senden her şeyi alacağım, ta ki hiç bir şeyin kalmayana dek.
الليله سأخذ منك كل شئ حتي هذا الوقت لا شئ متروك

Senden her şeyi söküp aldılar, adını bile.
لقد أزالوا منك كل شئ, حتى أسمك

Senden her şeyi istemedim George. Bir şey istedim.
لم أطلب منك كل شيء يا (جورج) طلبت شيئًا واحدًا.

Jenkins, Senden her gün bu başarıyı bekleyecek.
سيتوقع (جينكنز) نتائج مبهرة منك كلّ يوم

Senden her gün bir şey öğreniyorum resmen. Tamam, ya sen?
انا اتعلم شيئا منك كل يوم

- Bu gece Senden her şeyi alacağım-
- الليله سأخذ منك كل شئ