"senden hoşlandığım" - Traduction Turc en Arabe

• معجب بك
• أستلطفك
• أعجبت بك
• معجبٌ بكِ
• الطريقه انك تخيفينني
• اعجبت بك

İşine karışmak istemedim. Sadece senden hoşlandığım için söyledim.
حسنآ,أنا لا أقصد أن أتدخل فى شئونك الأمر فقط أننى معجب بك

Senden istediğimi yaptığında on bin daha vereceğim, sırf senden hoşlandığım için.
وبعد ان تنتهي مما طلبته منك سأعطيك 100000 دولار نقدا اخرى فقط لأنني معجب بك

Sadece karnımda bebeğini taşıdığım için demiyorum bunu senden hoşlandığım için diyorum...
ليس بسبب أني حامل بطفله ...لكن بسبب ... أني أستلطفك 561 00: 22:

senden hoşlandığım ilk ve tek andı.
هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أعجبت بك

Biliyorum muhtemelen bana yumruk atacaksın ama gerçek şu ki bunu senden hoşlandığım için yaptım.
أعلم أنك على الأرجح ستلكمني على وجهي، لكن الحقيقة، أني إتصلت بك لأني أعجبت بك.

senden hoşlandığım için çıkma teklifi ettim.
طلبتُ منكِ الخروج لإنني معجبٌ بكِ.

senden hoşlandığım için sana bakıyorum, Charlie. Sorun değil.
توقفي عن التحديق بهذه الطريقه انك تخيفينني

Evet, senden hoşlandığım için.
لماذا؟ لأنني اعجبت بك

Öncelikle, senden hoşlandığım için ve aksanın beni, seni yatağa atmaya ve yaban mersinli çörek gibi yalayıp yutmaya ittiğinden.
اولا: لأني معجب بك ولأن لكنتك تجعلني ارغب بأن القيك على السرير

senden hoşlandığım için.
انت كذبت هذا يعننى اننى معجب بك

senden hoşlandığım için şanslısın.
أنت محظوظة أنا معجب بك.

senden hoşlandığım için geldim.
‫جئت لأنني أعجبت بك

senden hoşlandığım için.
هذا لأنني معجبٌ بكِ.