"senden hoşlanmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا تحبك
• لا يحبونك
• لا يَحْبُّك

Tabi ki senden hoşlanmıyor. Sersemin tekisin.
.بالتاكيد هى لا تحبك . أنت فقط مجرد جرس لعبة

Hayır. Aptalca değil bebeğim. senden hoşlanmıyor?
لا، أنت لست غبياً يا حبيبي، فهي لا تحبك فعلاً.

Abla senden hoşlanmıyor mu?
ديدي لا تحبك ؟ ؟

Cinlerim senden hoşlanmıyor Onları incittiğini söylediler.
إن الأرواح الشريرةِ الذين لا يحبونك انهم يقولون بأنك تريد إيذائهم

Çoğu kişi senden hoşlanmıyor. Getirebildiklerim bunlar.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

Biri senden hoşlanmıyor! Seninle olmak eğlenceli değil.
شخص ما لا يَحْبُّك ولست مسلياً للجميع

- Ahbap, sanırım Andrea senden hoşlanmıyor.
أنا أعتقد أنها لا تحبك

Sanırım senden hoşlanmıyor.
أعتقد أنها لا تحبك

- Araban bile senden hoşlanmıyor.
حتى سيارتك لا تحبك

Bak, eğer Sabrina mutlu gözükür ve "sevgilin için tebrik ederim" derse senden hoşlanmıyor demektir.
إذا بدت (صابرينا) سعيدة وتقول: مبروك على العشيقة فإنها لا تحبك

senden hoşlanmıyor bile.
إنها حتى لا تحبك

- senden hoşlanmıyor bile aslında.
من الواضح أنها لا تحبك

Halan neden senden hoşlanmıyor?
إذا لم لا تحبك عمتك؟

senden hoşlanmıyor. Uzun hikaye.
انها لا تحبك إنها قصة طويلة

- senden hoşlanmıyor bile!
-إنها لا تحبك حتى

- senden hoşlanmıyor.
- إنها لا تحبك .

Hala senden hoşlanmıyor.
مازالت لا تحبك

İnsanlar senden hoşlanmıyor.
الناس لا يحبونك فحسب

Çoğu polis açıkça senden hoşlanmıyor.
-اسمعي، الكثير من الضباط لا يحبونك فقط

Onlar da senden hoşlanmıyor.
الذي لا يحبونك أيضاً.

O senden hoşlanmıyor.
هو لا يَحْبُّك حتى.

Eggy senden hoşlanmıyor.
Eggy لا يَحْبُّك.