"senden ne de" - Traduction Turc en Arabe

• منك أو من
• لكَ وليس لأيّ

Bu kasabada ne senden ne de başkasından bir şey aldım.
أنا لم أخذ شىء منك أو من أى شخص فى تلك البلدة

Teklif için sağ ol ama ne senden ne de eski kocandan sadaka istiyorum.
أنا أقدّر العرض، ولكنني لا أحتاج إلى صدقة منك أو من زوجك الأسبق

Ne senden ne de pahalı silahından korkuyorum.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

Bunun için özür dileyecek değilim. Ne senden ne de bir başkasından.
ولن أعتذر عن هذا ليس لكَ وليس لأيّ أحد