İlaçlar harika, HIV seni özgürleştirdi baban senden nefret ediyor ve çok mutlusun. | Open Subtitles | المخدرات جيدة نقص المناعة حررك والدك يكرهك أنت سعيد جداً |
İlaçlar harika, HIV seni özgürleştirdi baban senden nefret ediyor ve çok mutlusun. | Open Subtitles | المخدرات جيدة نقص المناعة حررك والدك يكرهك أنت سعيد جداً |
Biraz utangaçtır ve çiçeklerini ezdiğin içinde senden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه خجول بعض الشئ كما إنة يكرهك لقتلك أزهارة |
Artık senden nefret ediyor. İnsanlar onları terk ettikten sonra iyilik yapmazlar. | Open Subtitles | هي تكرهك الآن، الناس لا يسدون لك الخدمات بعد أن تهجرهم |
Chan Young seni kolundan tutup götürdü. Rachel zaten senden nefret ediyor. | Open Subtitles | تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها |
Erkek kardeşin senden nefret ediyor. Bir de aşkı bulamamaktan yakınıyorsun. | Open Subtitles | أخوكِ يكرهكِ وتنحبين لعجزكِ عن إيجاد الحبّ |
Bütün Ateş Ulusu senden nefret ediyor. | Open Subtitles | هناك أمة كاملة من مُخضعي النار يكرهونك لنخرجك من هنا |
O mahkeme salonundaki herkes senden nefret ediyor. Herkes. | Open Subtitles | .. الجميع فى قاعة المحكمة يكرهك , الجميع |
Anne, herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | لو اردت لم الذباب يجب ان تضعي لهم سكر كل من بالمدينه يكرهك |
Şimdi Yoon Ji Hoo denen çocukla çıkıyorsun, ve kararsız davrandığın için Gu Jun Pyo senden nefret ediyor, bu yüzden okuldan atılıyorsun, bu doğru mu? | Open Subtitles | ،تخرجين مع شخص يدعى هيونغ يون جيهو ،وانت تتصرفين بشكل مريب لهذا غو جونبيو يكرهك الآن إذا أنت ستطردين، هل تلك صحيح؟ |
Sen geçemezsin. senden nefret ediyor. Bense meraklıyım. | Open Subtitles | أنت لن تنج ، أنه يكرهك أنا فضولية ، المدرسين يحبوا هذا |
Noel Baba senden nefret ediyor. Virginia ve Burt, Noel'den sonra da aylarca kötü hissettiler. | Open Subtitles | سانتا كلوز يكرهك فيرجينيا وبرت شعروا بسوء كبير |
Onun ödlek biri olmasını sağladın ve bu sebeple senden nefret ediyor. | Open Subtitles | وجعلتيه يشعر بالجبن لهذه الأسباب يكرهك |
Ailen senden nefret ediyor ülkenin seninle bir işi kalmadı polis seni arıyor ama benim önce seni öldürmem gerekiyor. | Open Subtitles | عائلتك تكرهك وطنك سأم منك الشرطة تبحث عنك |
senden nefret ediyor. Ama sana söyleyemeyecek kadar nazik. | Open Subtitles | انها تكرهك وهي لطيفه جدا لكي لا تخبرك |
Elbette. Zaten senden nefret ediyor, neden olmasın? | Open Subtitles | بالطبع، إنها تكرهك بالفعل لم لا؟ |
Ara sıra gülümsemeyi dene. İnsanlar senden nefret ediyor! | Open Subtitles | حاولى الابتسام ولو قليلاً الناس تكرهك |
Peterson'daki yükselmemi engellediğinden beri bir yanım senden nefret ediyor. | Open Subtitles | أعني بأن هناك جزء مني يكرهكِ "حين فقدت فرصتي بالترقية في "بيترسن |
Babam anlatmadı. senden nefret ediyor. | Open Subtitles | لن يفعل والدي ذلك, فهو يكرهكِ. |
İyi bir anne olmaya çalıştığım için bir şey söylemedim ama bayağısın ve herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنا لم أرد أن أقل شيئا لأنني أحاول أن أكون أما جيدة لكنك مبتذل و الجميع يكرهونك |
Kitty, okuldaki herkes iki yüzlü, yalancı ve kimsenin güvenmediği bir sürtük olduğun için senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك. |
Katherine senden nefret ediyor bu kötü kötü bakmaktan öte bir nefret. | Open Subtitles | كاثرين" تكرهكِ ولا أقصد مثل كراهية" "النظرة القذرة في السوق" |
Ama gerçekten cinayetten kurtulmaya çalışan insanlardan nefret eder, ve senden nefret ediyor. | Open Subtitles | لكنه حقا يكره الناس الذين محاولة الابتعاد مع القتل، و يكره لكم. |
Delinin teki ve senden nefret ediyor çünkü onu kandırmışsın. | Open Subtitles | كما انه مخبول جدا ويكرهك لإنك قمت بخداعه |
Diğer bombacı da senden nefret ediyor ve seni geçmek istiyor. | Open Subtitles | والمفجر الآخر يبغضك والآن يريد أن يقتلك |
Çünkü seni kıskanıyor. senden nefret ediyor, o kadar. Sahip olduklarını ve sahip olacaklarını görüyor... o ise dandik bir takım giymiş, iki kuruş için ter döküyor. | Open Subtitles | لأنهُ غيور, إنهُ يكرهكَ, هو يري ما لديكَ ويري ما ستحصل عليه وهو يرتدي بدلة وحذاء ثقيل |
Hatta bu yüzden bazı komandolar senden nefret ediyor ve arkanı kollamıyor. | Open Subtitles | وهناك جوالة بالخارج يكرهونكِ بسبب ذلك من لم يدعمونكِ |