| Bu yüzden, polis ve sendikalarla olan işbirliğimiz de yerlerde sürünüyor. | Open Subtitles | شكراً على هذا , التعاون مع الشرطة و النقابات في الفوضى |
| Bu yüzden, polis ve sendikalarla olan işbirliğimiz de yerlerde sürünüyor. | Open Subtitles | شكراً على هذا , التعاون مع الشرطة و النقابات في الفوضى |
| sendikalarla müzakere edenlere çok sıkı talimatlar verildi. | Open Subtitles | كان يعطي المتفاوضين مع النقابات تعليمات صارمة |
| Ama öncelikle bunun resmi kurumlarca onaylanması gerekli. Zira sendikalarla olan durumları biliyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن أيضاً يجب التحقق من صحته قانونياً، نعرف كم من الصعب التعامل مع الاتحادات المهنية. |
| Henneberg sendikalarla anlaşmak için Dascalu'yu bu işin dışında tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يريد "هينيبرغ" أن يبقي "داسكالو" خارج الأمر حتى يستطيع التفاوض مع الاتحادات المهنية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 