| Her söylediği yalan bu kadının ve geçen seneden beri hayatımı mahvetmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | انها مليئة بالاكاذيب هذه المراة تحاول تدميري منذ السنة الفائتة |
| Tanrım! Bunları geçen seneden beri yıkamışlar mıdır? | Open Subtitles | لم يغسلوا هذه الأشياء حتى منذ السنة الماضية |
| Geçen seneden beri hiç böyle kötü yağmur görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرها تمطر بهذه الطريقة منذ العام الماضي |
| Geçen seneden beri hiç böyle kötü yağmur görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرها تمطر بهذه الطريقة منذ العام الماضي |
| Geçen seneden beri ortalığı karıştırıyorsun. | Open Subtitles | لقد افتعلتَ ضجةً كبيرة منذُ العام الماضي. |
| Geçen seneden beri kapalı bu bar. | Open Subtitles | ان البار مغلق منذ سنه |
| Geçen seneden beri akıl hastanesinde tutuluyor. | Open Subtitles | إنه في مصح عقلي منذ السنة الماضية |
| Geçen seneden beri. | Open Subtitles | منذ السنة الماضية |
| - İlk seneden beri. | Open Subtitles | منذ السنة الأولى في الجامعة |
| Geçen seneden beri Mike'ı görmedim. | Open Subtitles | لم أرى (مايك) منذ السنة الماضية |
| Geçen seneden beri bayağı bir seksi olmuşsun. | Open Subtitles | أصبحتِ مثيرة تماماً منذ العام الماضي |
| Geçen seneden beri sezmedim, tamam mı? | Open Subtitles | لا ليس منذ العام الماضي , إتفقنا ؟ |
| Geçen seneden beri neyin var senin? | Open Subtitles | ما خطبُكِ منذُ العام الماضي؟ |
| Geçen seneden beri kapalı bu bar. | Open Subtitles | ان البار مغلق منذ سنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 