"seni öldürür" - Traduction Turc en Arabe

• سيقتلك
• ستقتلك
• سوف يقتلك
• سوف تقتلك
• سيقتلكَ
• سَيَقْتلُك
• فسيقتلك
• سوف يقتلكِ
• سيقتلكِ
• سيقتلونك
• بمقدوره قتلك
• ستقتلكَ
• يقتل مُعاقِره ما لم
• وأرغمها
• يفترض أن تقتلك

Beşinci ders: Bir adamı yaraladıysan, öldürsen iyi edersin; ...yoksa er yada geç o seni öldürür.
الدرس الخامس يستحسن بك أن تقتل من يدين لك لأنه سيقتلك عاجلا أم آجلا

Gidersen veya dövüşmezsen adamlarım seni öldürür.
إذا كنتِ تحاولين ترك البلدة أو رفض القتال ، سيقتلك رجالي

Eğer sürpriz doğumgünü partime beni geç götürürsen, Julia seni öldürür.
جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة

'Çünkü bu şehir, yeteri kadar güçlü olmazsan seni öldürür.
بسبب هذه المدينة ستقتلك اذا لم تكن قويا بما فيه الكفاية

Daha bir nefes alamadan seni öldürür. Eğer şanlıysan tabii.
السيّد سوف يقتلك قبل أن تتنفّس حتّي ، هذا إن كنت محظوظاً

- Diyor ki; "Brody'e yamuk yaparsan seni öldürür."
تبا, نعم يا رجل برودى يقول اذا عبثت معه سوف يقتلك

Arabanı kalkan olarak kullan yoksa mikrodalgalar seni öldürür.
استخدام الشاحنة الخاصة بك كدرع، أو الموجات الدقيقة سوف تقتلك

Bence bir günlüğüne iyi olmamak seni öldürür
لا أظن أنه سيقتلك إذا كنتي جيدة لمدة يوم واحد

seni öldürür. Gerekirse her birinizi öldürür.
هو سيقتلك , وسيقتل كل شئ بلا أستثناء إذا أردت القدوم فى هذا

Ne yaptığını fark ederse, seni öldürür.
بمجرد ان يدرك ما انت مقبل عليه سيقتلك قبل ان تكمل خطابك.

Dostum, o akıl hastası zenciye öyle güzel davranmalısın ki çünkü o orospu çocuğu, seninle konuştuğu ölçüde seni öldürür.
يا رجل، عليك أن تعامل ذلك المعتوه بلطف لأنّ ذلك اللعين سيقتلك بقدر ما يتحدث معك

Dışarı çıkmalısın. O ışıklar seni öldürür, gerçekten okumuştum bir yerde.
عليك الخروج دائماً ، مصابيح الفلورسنت هذه ستقتلك ، لقد قرأت شيئاً عن هذا

Sarhoş o, seni öldürür. Büyük çatalı da al.
انها ثملة ، ستقتلك خذي الشوكة الكبيرة أيضا

Çünkü çok fazla doğruculuk, fazla dürüstlük seni öldürür.
لأن الكثير من الحقيقة يعني الكثير من الأمانة و التي ستقتلك

Bunu yaparsan seni öldürür.
،إذا أكتشف الرئيس أنك أرسلته بالفاكس سوف يقتلك

Alex, benimle gelmezsen Kingsley seni öldürür.
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

Bir kere benim tarafımda olsan, bu seni öldürür müydü?
هل هذا سوف يقتلك هذه المرة لتقف بجانبي حقيقةً؟

Eğer kız arkadaşım görürse seni öldürür.
لوصديقتيأكتشفتذلك .. سوف تقتلك

Yapma Kelly, seni öldürür!
لا كيلي, سيقتلكَ

Beni döver, fakat seni öldürür.
هو سَيَضْربُني , لَكنَّه سَيَقْتلُك.

Parayı geri versen bile, canını sıktığın için seni öldürür.
حتّى وإن أعطيته المال، فسيقتلك على أيّة حال بسبب.. مضايقتك له

Sadece bugün bir mektuba cevap versen seni öldürür mü?
ماذا ؟ مجرد الإيجابة على رسالة واحدة سوف يقتلكِ ؟

Konuşmayı dışarıya ver, eğer yanlış tek bir kelime edersen, seni öldürür.
ضعى هذا الهاتف على مكبر الصوت اذا قلتى كلمة واحدة خطأ سيقتلكِ

Çıkarsan kurbanlar seni öldürür hapishanede de dayaktan ölürsün.
إذا خرجت، الضحايا سيقتلونك. ،في السجن .سوف تُضرب حتى الموت هذا خيارك الأفضل.

Eğer fırsatını bulursa seni öldürür.
بمقدوره قتلك وسيقتلك فعلًا إن أعطيته الفرصة لهذا

Rahibe Elizabeth'in içinde kalmış olabilecek ufacık bir parça bile seni öldürür Mord'Sith ve eninde sonunda seni de öldürür.
"ستقتلفتاة"المورد-سيث.. ، و فى النـّهاية ستقتلكَ أنتَ.

Bu aşıdan olmuyorsan NZT seni öldürür.
عقار (إن زي تي) يقتل مُعاقِره ما لم يُحقن بهذه الجرعة.

Arabaya ya kendi istegiyle biner ya da seni öldürür, onu da arabaya atarim.
إما تركب الشاحنة ،بمحض إرادتها أو سأرديك وأرغمها لها الخيار

Asıl o seni öldürür.
كان يفترض أن تقتلك هي.