"seni öldürecekler" - Traduction Turc en Arabe

• سيقتلونك
• سوف يقتلونك
• سيقتلوك
• سوف يقتلوك
• سيقومون بقتلك
• سوف يقومون بقتلك
• سوف يقتلونكِ
• سيقتلونكِ
• وسيقتلونك
• وتقتلنى معك
• سَيَقْتلونَك
• سيقتلوكِ

Numaramızı anladılar! seni öldürecekler!
انهم يعلمون بأمر إطلاق النار المزيف سيقتلونك

Şaka yapmıyorum. Söylediklerini yapmazsan seni öldürecekler.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

Benim için geliyorlar ve seni öldürecekler.
هم يعلمون سوف يأتون من أجلي ، و سوف يقتلونك

Bu adamlar seni görene kadar sadece 10 saniyen var ve gördüklerinde de seni öldürecekler.
الآن امامك عشر ثوان قبل ان يراك هؤلاء حين يرونك سيقتلوك أتفهم

seni öldürecekler ve canavara dönüşeceksin. Belki bu şekilde yapmamalısın.
سوف يقتلوك و ستتحول إلى وحش ربما ليس بهذا الترتيب

Bu seferki çok ciddi. seni öldürecekler.
هذه المرة ليس فيها خداع سيقومون بقتلك لا محالة

Dostlarım beni bulacak ve seni öldürecekler!
سيجدني أصدقائي و سوف يقومون بقتلك

İşi bozduğun için seni öldürecekler mi?
هذا جنون هل سيقتلونك من اجل افساد عمل؟

- Anlamıyor musun? seni öldürecekler.
، أعتقد أنهم سيقتلونك - أنا ذاهبة إلي الجزيرة -

Bunu yaptığın için seni öldürecekler.
إنهم سيقتلونك لإعطائى هذه المعلومات

Ama bir şey oynamazsak, seni öldürecekler.
لكن إذا نحن لم نلعب شيء هم سيقتلونك

seni öldürecekler. Daha iyi biri oldugunu kanitladin.
سيقتلونك لقد أثبت أنك أفضل من هذا

Onlara bir şey söyleme, ne dersen de seni öldürecekler.
لا تقل لهم شيئاَ سيقتلونك على كل حال

Pete, suikastçinin sen olduğunu düşünüyorlar. seni öldürecekler.
بيت ، انهم يعتقدونك سفاح سوف يقتلونك

Eğer onların istediklerini yapmazsan, seni öldürecekler.
إذا لم تقم بما يريدون، سوف يقتلونك

Pete, senin bir suikastçı olduğunu sanıyorlar. seni öldürecekler.
بيت ، انهم يعتقدونك سفاح سوف يقتلونك

Eh bir hayli öfkeliler, eğer bu gemiyi bana teslim etmezsen... seni öldürecekler.
ولهم دوافع أيضًا سيقتلوك إن لم تترك هذه السفينة لي

seni öldürecekler ki yiyebilsinler.
هم سيقتلوك إذن يستطيعوا الأكل.

Değil. seni öldürecekler.
إنه ليس كذلك إلى أى مكان سوف تذهب إليه سوف يقتلوك

seni öldürecekler! Git buradan!
سوف يقتلوك فلتخرج من هنا، اذهب

Bu verileri onlara versen dahi seni öldürecekler.
حتى لو أعطيتهم هذه البيانات سيقومون بقتلك

seni öldürecekler.
سوف يقومون بقتلك

- Anne, seni öldürecekler!
يا أماه، سوف يقتلونكِ! يكفي!

seni öldürecekler, biliyorsun.
سيقتلونكِ ، تعرفين ذلك.

..onlara da bulaştı ve dışardaki o şeylere dönüşecek, seni öldürecekler
وعندما يتحولوا سيصبحون مثل تلك الاشياء فى الخارج وسيقتلونك بنفس سرعة اى شخص اخر.

Eğer polise teslim olmazsan, seni öldürecekler. Cinayete suç ortağı olduğum için beni de vuracaklar.
واذا لم تقم بتسليم نفسك فسوف تقتلك الشرطة وتقتلنى معك ايضا

- seni öldürecekler.
هؤلاء الناسِ سَيَقْتلونَك. أَنا بحبك.

Hayır, sen anlamıyorsun. Bunu yapmazsam seni öldürecekler.
لا، أنتِ لا تفهمين، إذا لم أفعل ذلك سيقتلوكِ.