"seni öldürmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقتلك

Eğer ağabeyini öldürdüysem, neden kapıdan girer girmez seni öldürmedim?
لو أني قتلت أخاك، لماذا لم أقتلك ايضاً عندما دخلت من هذا الباب؟

Eğer ağabeyini öldürdüysem, neden kapıdan girer girmez seni öldürmedim?
إذا كنت قتلت أخاك ..فلم لم أقتلك أنت أيضاً عندما عبرت خلال الباب ؟

Geçen seferki karşılaşmamızda seni öldürmedim. Ama o zaman seni bir buçuk metreden vurmuştum.
بآخر مرة تقابلنا لم أقتلك ولكنني أطلقت عليك النيران من بعد 4 أقدام

Ama bu gece seni öldürmedim çünkü bir anlık korku ve acısız bir ölüm ömür boyu sebep olduğun acılarla kıyaslanamaz bile.
ولكنى لم أقتلك لان لحظه خوف من القتل لا تساوى الأضرار التى فعلتها

Yaşıyorsun, çünkü seni öldürmedim.
أنت على قيد الحياه لأنى لم أقتلك

Yaşıyorsun, çünkü seni öldürmedim. Tamam.
أنت على قيد الحياه لأنى لم أقتلك

Bu yüzden arbalet için seni öldürmedim.
لهذا لم أقتلك لتوجيه القوس نحوي

O beni öldürmeyi planlıyor, ben seni öldürmedim.
لم أقتلك كما ينوي أن يقتلني

Şükürler olsun ki seni öldürmedim.
الحمد لله إني لم أقتلك

Öncelikle daha seni öldürmedim.
... حسناً,لـ سبب واحد لم أقتلك حتى الأن

Neden hala seni öldürmedim?
لماذا لم أقتلك حتى الآن؟

seni öldürmedim çünkü onların sahip olduğu tek şeysin.
أنا لم أقتلك حتى أصير مثلك.

Dua ettiğin için seni öldürmedim.
لم أقتلك لأنك كنت تصلي

Ne önemi var ki? seni öldürmedim.
-ومن يكترث , انا لم أقتلك

seni öldürmedim.
لم أقتلك

seni öldürmedim!
! أنا لم أقتلك