"seni öldürmeye çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول قتلك
• يحاولان قتلكِ

O adam işte. Seni soymaya çalışmıyordu. Seni öldürmeye çalışıyordu.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك

- Bakma. Seni öldürmeye çalışıyordu.
- كفي عن النظر، كان يحاول قتلك

Seni öldürmeye çalışıyordu.
أنا رأيته أنا أعلم ... . كان يحاول قتلك

Ailenin öldürüldüğü gece, ailen Seni öldürmeye çalışıyordu.
في الليلة التي لقي فيها والداكِ مصرعهما، كانا يحاولان قتلكِ!

- Seni öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتلك.

- Bakma. Seni öldürmeye çalışıyordu.
-كفي عن النظر، كان يحاول قتلك

İşte bu yüzden Metzger Seni öldürmeye çalışıyordu.
ولهذا كان (ميتزجر) كان يحاول قتلك

Seni öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتلك