"seni öldürmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• قتلك
• لقتلك
• ان يقتلك

Şansın varmış Jason. Seni öldürmeyi çok istiyordum.
انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة

Ben Seni öldürmeyi başaramadım belki, ama kız kardeşim başaracak.
اذا فشلت انا في قتلك ايها الكونت فان اختي لن تفشل

Seni öldürmeyi düşündüm, ama sana asla zarar vermem.
لقد فكرت في قتلك ، ولكنّي لم أنوي إيذاك مطلقاً

Ama içinde Seni öldürmeyi arzulayan birinin bulunduğu eve girmeni istemeni anlayamıyoruz.
لكن أريد أن أعرف لم أنت مستعد للدخول إلى المنزل و في الداخل شخص مستعد لقتلك

Eğer kurt adamlar ölürse vampirler Seni öldürmeyi daha az isteyeceklerdir.
إن مات المذؤوبون، فستكون رغبة مصّاصي الدماء أقلّ لقتلك

Seni öldürmeyi becerememiştim ve teşkilatımla bütün bağlarım kopmuştu.
لقد أعتقدت بأن ذلك هو الطريق الوحيد بعد أن فشلت في قتلك و بعد أن قطعت جميع الاتصالات مع قسم الأمن

- Bunu görmen için sadece Will Graham'in Seni öldürmeyi denemesi mi gerekti?
وتَطلب ذلك أن يحاول ويل جراهام قتلك لتراه ؟

Seni öldürmeyi amaçlıyordu, ve arkadaşlarının mezar taşından önce,
وتهدف إلى قتلك و، قبل قبور رفاقه القتلى،

Seni öldürmeyi çalışırken beni kurtarman akıllıca mıydı?
هل كان من الحكمة أن تعتقد أننىحاولت قتلك ؟

Doğrusunu söylemek gerekirse şu an Seni öldürmeyi çok isterdim. - Ama başka önceliklerim var.
بصراحة، إنّي أودّ قتلك الآن بشدة لكن لديّ أولويات أخرى.

Seni daha iyi hisettirecekse, aylardır Seni öldürmeyi düşünmedim.
أنا لا آخذ بعين الحسبان قتلك خلال الشهور القادمة

- Evet. Aynı ses. - Seni öldürmeyi?
ـ أجل ، نفس الصوت ـ بخصوص قتلك ؟

O'nu korkutan gördüğü kanın kendine ait olmasıydı... bu yüzden Seni öldürmeyi denedi.
خائفة من ابنها لدرجة أنها حاولت قتلك

Seni öldürmeyi bile düşünmüştüm.
في النهاية كان لدي افكار عن قتلك

Seni öldürmeyi denemiş birini kurtarmaya çalışıyorsun.
إنك تقوم بانقاذ الرجل الذي حاول قتلك

Senin inandığın kadar inançlı olmadığımızı açıklar, hatta Seni öldürmeyi planladığımızı söylerim.
وعند الضرورة سأقول إننا نخطط لقتلك

Seni öldürmeyi tasarladığını biliyor muydun?
هل علمت بأنه كان يخطط لقتلك ؟

Seni öldürmeyi hiç planlamadım.
لم اخطط ابدا لقتلك

Seni öldürmeyi planlıyorsa bile.
حتى إذا كانت خطة لقتلك

Başka biri Seni öldürmeyi deneyebilir diye mi yoksa ilmekçiler hakkında gerçekten ne bildiğini görmemizi istemediğin için mi?
لأنه ربما شخص أخر سيحاول ان يقتلك أو لأنكِ لا تريدننا أن نرى ما كانت حقاً تعلمه عن الخياطه ؟