"seni öpmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد تقبيلك
• أريد أن أقبلك
• اريد ان اقبلك
• أريد ان اقبلك

İşin kötüsü Seni öpmek istiyorum ama yapamıyorum:
أسوء شىء إنى أريد تقبيلك ولكن لا أستطيع.

Sana he baktığımda, Seni öpmek istiyorum.
في كل مرة أنظر فيها إليك, أريد تقبيلك فقط.

Seni öpmek istiyorum desem, defol der misin?
أذا قلت أنني أريد تقبيلك هل سترسليني الى الجحيم ؟

İstemezsen beni öpmek zorunda değilsin, ama ben Seni öpmek istiyorum.
لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Seni öpmek istiyorum... ..yanlızca bir kere, yumuşak ve tatlı dudaklarından.
تعال هنا ، أريد أن أقبلك فقط لمرة واحدة ، بلطف وعذوبة ، على فمك

Seni öpmek istiyorum. Öpücük oyunu oynamak ister misin?
أريد أن أقبلك أريد أن تلعب لعبة تقبيل؟

Seni öpmek istesem, şöyle derdim "Hey, Seni öpmek istiyorum." Basit, birden bire.
اذا اردت ان اقبلك فقط سأقول هاي اريد ان اقبلك بسيط , فقط كهذا ..

Saat daha beş ama çok şarap içtiğimiz için şimdi Seni öpmek istiyorum.
أعرف أن الساعة 5 فقط، لكننا كنا نشرب الكحول. أريد تقبيلك.

Buraya gel bayım. Seni öpmek istiyorum.
اقترب أيها السيّد، أريد تقبيلك

Seni öpmek istiyorum desem, defol der misin?
أذا قلت أنني أريد تقبيلك... هل سترسليني الى الجحيم ؟

- Sadece Seni öpmek istiyorum. - Hayır, yapamam.
أريد تقبيلك فقط - لا , لا أستطيع -

Seni... Seni öpmek istiyorum.
أريد - أريد تقبيلك.

- Cidden Seni öpmek istiyorum.
- أنا حقاً أريد تقبيلك

* Beş; Seni öpmek istiyorum *
خمسة، أريد أن أقبلك

Ama ben istiyorum, Seni öpmek istiyorum.
ولكنّي أريدها. أريد أن أقبلك

Seni öpmek istiyorum, Luke. Gerçekten.
أريد أن أقبلك,لوك,أريد ذلك

Şu anda Seni öpmek istiyorum. Öpebilir miyim?
اريد ان اقبلك الان ، هل افعل؟

Belki de Seni öpmek istiyorum.
و من المحتمل أنى أريد ان اقبلك