"seni öpmemi" - Traduction Turc en Arabe

• أن أقبلك
• مني تقبيلك
• أقبلّك
• أقبّلكِ
• ان اقبلك

Sen New York'taki en sevimli kızsın ve beni öpmeyi sen de istiyorsun ya da Seni öpmemi.
وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك. أو أنك تريدين تقبيلي..

Cane beni yazıyor. Seni öpmemi istiyor.
كان كتبنى هو يريدنى أن أقبلك

Ne düşünürse düşünsün, Seni öpmemi istediğin için mutluyum, dudaktan.
بغضّ النظر عن رأيه، يسرّني أنك طلبت مني تقبيلك على شفتيك.

İlk randevumuzda dışarı çıktığımızda gecenin sonunda Seni öpmemi istemiş miydin?
حين ذهبنا في موعدنا الأول في نهاية الليلة هل أردتِ أن أقبّلكِ ؟

Gayet açıktı bana resmen Seni öpmemi istediğini söyledin.
لقد جعلتيه واضحا جدا انت تعلمين لقد اخبرتني حرفيا انكِ اردتي ان اقبلك

Seni öpmemi istiyorsun.
تريدين مني أن أقبلك.

- Seni öpmemi mi istiyorsun?
‎أنت تريدينني أن أقبلك.

O sen, Seni öpmemi söyledi ve senin de bana bir şeyler hissettiğini hatırlatacağını söyledi.
ذلك القديم (أيدن في الماضي ) طلب مني أن أقبلك وأقسم لي أن هذا سيجعلك تتيقّن أن لديك مشاعر اتجاهي

Benden herkesin içinde Seni öpmemi mi istiyorsun?
تريد أن أقبلك أمام الجميع؟

Şimdi Seni öpmemi istiyorsun...
... والآن تريدين مني تقبيلك

Seni öpmemi istiyorsun.
تريدين مني أن أقبّلكِ

Benden herkesin içinde Seni öpmemi mi istiyorsun?
هل تريد ان اقبلك امام الجميع؟