Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni öptü mü" - Traduction Turc en Arabe
-
قبلتك
-
هل قبّلكِ
-
هو قبلك
| Madde etkisinde değilken Seni öptü mü? | Open Subtitles | قبلتك و لم تكن منتشية؟ |
| Chloe gerçekten Seni öptü mü? | Open Subtitles | هل قبلتك "كلوي" حقاً؟ |
| - Bayan Brookmire Seni öptü mü? | Open Subtitles | سيدة بروكماير قبلتك - |
| Seni öptü mü? | Open Subtitles | هل قبّلكِ ؟ |
| Seni öptü mü? | Open Subtitles | هل قبّلكِ ؟ |
| Kocan Seni öptü mü, Katherine? | Open Subtitles | هل قبّلكِ زوجكِ، (كاثرين)؟ |
| Seni öptü mü? | Open Subtitles | . هو قبلك |
| Seni öptü mü? | Open Subtitles | هو قبلك ؟ |
| Seni öptü mü? | Open Subtitles | هل قبلتك ؟ |