"seni şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• منك الآن
• عليك الآن
• بك الآن

Seni şimdi hakladım, genç Skywalker.
تمكنت منك الآن أيها الشاب سكاي والكر

Seni şimdi yakaladım.
لقد نلتُ منك الآن

Seni şimdi yakaladım.
لقد تمكنت منك الآن

Seni şimdi vururdum ama o paraya ihtiyacım var,
ويهمني ان يطلق النار عليك الآن , ولكني في حاجة تلك الاموال.

Eğer Seni şimdi yenemezsem, bir sonraki ay Dallas'ta yeneceğim.
لأنني إن لم أفز عليك الآن سوف أفعل ذلك في الشهر القادم في (دالاس) تقصد (هيوستن) لا يوجد شيء قادم في (دالاس)

Seni şimdi yakaladım..
لقد أمسكت بك الآن

Seni şimdi elde edebilirim.
يمكنني الإطاحة بك الآن

Seni şimdi yakalayacağım!
! سأنال منك الآن

- Seni şimdi vuracağım, merak etme!
تباً -سأفعل، سأطلق النار عليك الآن

- Güzel. Çok iyi, bu... - Seni şimdi becermeliyim.
يجب أن أحصل عليك الآن

Seni şimdi yakaladık.
لقد أمسكنا بك الآن