"seni affettim" - Traduction Turc en Arabe

• أسامحك
• سامحتك
• غفرت لك
• لقد سامحتكِ
• أنا أسامحكِ
• أنا أغفر لك

Olur da burnundan nefes aldıysan, ve bu şekilde hayatta kaldıysan, bilmeni isterim ki kürdanlar için seni affettim.
إذا كانت هناك أي فرصة لكونك حياً, وتنفسك عبر أنفسك أريدك أن تعلم أني أسامحك بخصوص عيدان الأسنان

seni affettim bu arada. Yetişkinler böyle yapar.
أنا أسامحك بالمناسبة، هذا ما يفعله البالغون.

Sana söyleme fırsatını bulamadığım bir şey var... seni affettim.
هناك شيء لم اجد ابدا فرصه لأقوله لك انا سامحتك

Ben seni affettim, çünkü içimde bir yerlerde,
أعني، سامحتك لأنني قلت أن هناك احتمال بسيط

Annem şimdi karşıma çıksa ona "seni affettim, kötüler için çalışmalarında kolay gelsin" derdim.
لو كانت أمي تقف أمامي في الوقت الحالي بأمانة أعتقد أنني سأقول "لقد غفرت لك كل شيء" وحظ جيد في أن تكوني رجلاً شريراً سيئاً

Beni bayıltana kadar dövdüğün için seni affettim ben mesela.
لقد سامحتكِ على ضربي وأنا بغيبوبة

seni affettim. Vay canına. Şimdiye kadar kimse beni affetmemişti.
نعم, أنا أسامحكِ لا أحد أبدآ سامحني من قبل

Ben seni affettim. Dostlar böyle yapar.
فأنا أسامحك هذا ما يفعله الأصدقاء

Cüzdanındaki fotoğraflarla seni affettim, babamızı affettim, herkesi affettim diyerek dolaşabilirsin.
أنت تحمل صوراً لزوجتك, وتقول "أنا أسامحك. أسامح بوب.

Diyelim babamı öldürdüğün için seni affettim?
تعتقد بأنني سوف أسامحك لقتلك أبي

Bilmeni isterim ki ben de seni affettim.
..أريدك أن تعلم .أنني أسامحك أيضاً

seni affettim ve senden nefret etmiyorum.
أسامحك ولا أكرهك.

Çünkü ben de seni affettim.
لأننى أسامحك أيضا

seni affettim, küçük kardeşim... seni affettim.
أنا سامحتك قليلا يأخي أنا سامحتك

Ve ben seni affettim çünkü anlaşılan aptalın tekiydim!
و أنا سامحتك لأنه على ما يبدو كنت حمقاء

Kalbimi bir kere kırdın ve seni affettim.
لقد حطمت قلبي مرة و لقد سامحتك

Herkes öldüğünde, seni affettim.
عندما كان الجميع القتلى، سامحتك.

Uzun zaman önce seni affettim.
لقد سامحتك منذ زمن طويل

- seni affettim Kasper.
- غفرت لك شكرا

Beni bayıltana kadar dövdüğün için seni affettim.
لقد سامحتكِ على ضربي وأنا بغيبوبة

seni affettim. Bay Montgomery. Merhaba.
أنا أسامحكِ سيد مونتغمري أهلا

Tamam, seni affettim.
حسناً, أنا أغفر لك