"seni alırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقلك
• سأصحبك
• سأقلّك
• لإصطحابك
• لآخذكِ
• لأخذك
• سآتي لآخذك
• سأقلكِ
• سأقلّكِ
• أقلك

Yarın sabah çok önemli bir toplantı var. Sabah 9 gibi seni alırım.
غداً صباحاً لدينا موعد هام سأقلك بالتاسعه صباحاً

Sabah dokuzda seni alırım. Hazır olsan iyi olur.
برج الشيطان,يوم الأحد سأقلك الساعة 9 صباحا,كن جاهزا

Adresini sekreterime bırak. Cuma akşamı seni alırım. Saat sekizde.
لو تركت عنوانك مع سكرتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة

Bu gece işten sonra seni alırım ve buz pateni sahasında buluşuruz, tamam mı?
سأقلّك بعد العمل الليلة ، وسنتقابل عند حلبة الجليد ، جيد ؟

Eh, işin bittiğinde beni çağır ben de gelip seni alırım. Biraz etrafı gezeceğim.
إذن، فقط قم بالنداء علي حين تنتهي ةو سآتي لإصطحابك

Eric, sabah beni ararsan gelip seni alırım.
أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك

Yarın sabah saat yedide seni alırım. Kesin.
سآتي لآخذك للمطار صباح الغد في الساعة السابعة صباحاُ بالضبط

Peki.Ne biliyor musun, sabah seni alırım ve birkaç kiliseye gideriz.
حسناً أوتعلمين، سأقلكِ بالصباح وسنكتشف ثمة كنائس

Hadi git, çıkışta seni alırım.
اذهبي، سأقلّكِ بعد المدرسة

seni alırım buraya beraber geliriz.
يمكنني أن أقلك. يمكننا المشي إلى الحفلة.

Biraz öyle oldu, değil mi? Yarın 8'de seni alırım.
أجل، تقريباً، أليس كذكل؟ .سأقلك بالثامنة صباحاً

Harika, ne zaman istersem seni seni alırım.
رائع ، سأقلك متى اشعر بأنني أريد

Akşam 8'de Pembrooke'ye uğrar seni alırım tamam mı?
سأقلك في الساعة الـ 8 سأكون منتظرة

-Tamam, gelir seni alırım.
جيد. جيد , سأقلك . حسنا.

Saat 7 gibi seni alırım.
سأقلك بحوالي السابعة.

Pekâlâ. Tamam. Ben seni alırım.
جيد, أنا سأصحبك

- Birazdan seni alırım.
سأصحبك بعد قليل

Evet, hemen seni alırım. Tamam. Tamam.
نعم, سأقلّك حالاً حسناً, عليّ الذهاب

Birkaç saate seni alırım, kulübeye doğru yola çıkarız.
سآتي لإصطحابك بعد سويعات حتى نذهب إلى الكوخ

Güzel, güzel, güzel. seni alırım.
جيد سأمرعليك في مكتبك لأخذك عند الساعة الثامنة

Perşembe okuldan sonra seni alırım.
سآتي لآخذك يوم الخميس بعد المدرسة

Pazartesi sabah saat 6'da buluşuruz. Ben seni alırım.
السادسة صباحاً، الأثنين سأقلكِ

seni alırım.
سأقلّكِ.

Şehirde. seni alırım. Beraber gideceğiz.
في المدينة, سوف أقلك سنذهب سوية