"seni alacak" - Traduction Turc en Arabe

• ليقلك
• لأخذك
• سوف تأخذك
• ويأخذك

Pekala, baba, sen burada kalıyorsun. Paul gelip seni alacak.
حسناً أبي ابقى هنا سوف يأتي بول ليقلك

Burada kal, tamam mı? Birileri gelip seni alacak.
إبقي هنا وسيأتي أحدهم ليقلك

Yeni sorumlu subayın gelip seni alacak. Hepsi orada yazıyor.
سيأتي ضابطك المسؤول لأخذك كله مكتوب هناك

Tamam. Araba, beş dakika içinde seni alacak.
حسناً، ستأتي سيارة لأخذك بعد خمس دقائق

Annen çok geçmeden seni alacak, tamam mı? - Seni çok seviyorum.
سوف تأخذك أمك قريبا أحبك كثيرا

Araba seni alacak. Trenleri izliyorlardı.
سوف تأخذك السيارة, هم يرقبون هذا

- Gelip seni alacak kadar mı?
أهو كاف ليأتي ويأخذك ؟

Birileri gelip seni alacak.
سيأتي أحدهم ليقلك

Hank yarım saate seni alacak.
Hank'll يكون من قبل في نصف ساعة ليقلك.

Annen veya Richard seni alacak.
أمّك أو ريتشارد سيأتيان لأخذك.

Seni arayacaklar, sonrada Mike gelip seni alacak.
أحدهم سيتصل بك لأخذك وغالباً سيكون (مايك)

Seni arayacaklar, ve Mike gelip, seni alacak.
أحدهم سيتصل بك ويأتي لأخذك غالباً سيكون (مايك)

Yani Katherine'i aradım o seni alacak.
.والذي أنا أتطلع كثيراً إليها .لذا، (كاثرين) سوف تأخذك