| Anne, seni almalarına izin vermeyeceğim. Bırakın! Onu bırakın! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك يا أمى- دعه أيها المتوحش- |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو كانت هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| seni almalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك منّي لن أدعهم يأخذوك منّي! |
| seni almalarına izin vermeyeceğim! seni almalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك لن أدعهم يأخدوك |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| seni almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعهم يأخذوك |
| - seni almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}لن أدعهم يأخذوك منّي |
| - seni almalarına izin vermeyeceğim. - Nina. | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك " نينا " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 