"seni anlarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتفهّم
• فأنا أتفهم
• أتفهم إن كنت
• سأتفهم إن

Eğer önceki gibi ara vermek zorundaysan seni anlarım. Ben beklerim.
إن كنت ستختفي مجدداً، سأتفهّم ذلك وأكون بانتظارك.

Ama bu yetmezse, seni anlarım.
لكن إن لم يكن ذلك كافياً، سأتفهّم

Sence doğru olan neyse, yap. seni anlarım.
لذلك افعل ماتراه مناسباً سأتفهّم الأمر

Eğer öyleysen, seni anlarım, çünkü erkekler iğrençler.
ان كان صحيحاً ان كان صحيحاً فأنا أتفهم توجهك الجنسي .. الرجال مقرفون للغايه

Ted, eğer bulaşmak istemiyorsan, seni anlarım.
تيد .. إذا أردت الانسحاب فأنا أتفهم

Onu bulana kadar ailenle kalmak istersen seni anlarım.
أتفهم إن كنت ترغب بالبقاء معهما حتى نعثر عليه

Artık buraya gelmek istemezsen seni anlarım.
سأتفهم إن لم تشأ أن تأتي هنا مرة أخرى

Eğer kaçmak istersen seni anlarım.
سأتفهّم موقفك تمامًا إن شئت الانسحاب.

Öyle olsan bile seni anlarım.
لو كنتَ كذلك. سأتفهّم.

Eğer istediğin buysa seni anlarım.
ـ إذا كان هذا ما ترغب به فأنا أتفهم

İstemezsen, seni anlarım.
و إذا لم تريدي فأنا أتفهم ذلك

Eğer Jack'in önünde kavga etmek istemezsen, seni anlarım.
لا تريدين الشجار أمام (جاك) مجدداً فأنا أتفهم ذلك

Eğer gitmek istersen, seni anlarım.
... لو أنك قررت الرحيل ، فأنا أتفهم

Kıskandıysan seni anlarım.
ولكن يمكنني أن أتفهم إن كنت تشعر بالغيرة

Bir defa daha düşünmek istersen seni anlarım.
سأتفهم إن كان لكِ أفكار أخرى