"seni arıyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• كنا نبحث عنك
• كنا نبحث عنكِ
• لقد بحثنا عنك
• نبحث عنكَ
• نَبْحثُ عنك
• نَبحث عنك
• لقد كنا نبحثُ عنكِ
• كنّا نبحث عنك
• إننا نبحث عنك

seni arıyorduk. Neydi o silah sesleri?
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان لماذا كانوا يطلقون النار ؟

Dün geceden beri seni arıyorduk. Ne oldu?
كنا نبحث عنك من الليلة الفائتة ماذا حدث لك؟

seni arıyorduk.
أنت هنا لقد كنا نبحث عنك -البروفة على وشك أن تبدأ

Ah, işte burdasın. Her yerde seni arıyorduk.
اوه، ها أنتِ هنا، كنا نبحث عنكِ في كل مكان

Hey, Benny. Her yerde seni arıyorduk.
بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء

Burada ne arıyorsun? Her yerde seni arıyorduk!
إنّنا كنّا نبحث عنكَ في كلّ مكانٍ!

Biz de seni arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عنك.

Tanrıya şükür. Her yerde seni arıyorduk.
الشكر للرب لقد كنا نبحث عنك في كل مكان

Her yerde seni arıyorduk.
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان هيا

Her yerde seni arıyorduk.
مرحباً كنا نبحث عنك في كل مكان

Biz de seni arıyorduk.
ستحصل على ذلك لقد كنا نبحث عنك

Uzun zamandır seni arıyorduk.
لقد كنا نبحث عنك منذ فترة طويلة

Scotty, bizde seni arıyorduk dostum. Hey, Scott.
يا سكوتي, كنا نبحث عنك يا صاحبي - يا ســـكوت -

Nelson, biz de seni arıyorduk.
نيلسون, لقد كنا نبحث عنك

Biz de seni arıyorduk.
كنا نبحث عنك للتو

Bir süredir seni arıyorduk.
كنا نبحث عنكِ منذُ مدة

Selam Benny. Her yerde seni arıyorduk.
بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء

Her yerde seni arıyorduk. Ve arkadaşlarını.
لقد كُنّا نبحث عنكَ وأصدقائك.

- Biz de seni arıyorduk.
- نحن كُنّا نَبْحثُ عنك.

Biz de seni arıyorduk. Ben Los Angeles polisinden Dedektif Carter.
اننا نَبحث عنك أَنا المحقق كارتر، شرطة لوس انجلوس

Her yerde seni arıyorduk.
لقد كنا نبحثُ عنكِ في كل مكانٍ

Ama dinle, seni arıyorduk her yerde dostum.
لكن اسمع،نحن كنّا نبحث عنك ونفتّش بمستوى عالي ومنخفض

seni arıyorduk.
إننا نبحث عنك