"seni böyle görmekten" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتك هكذا
• لرؤيتك هكذا
• أن أراك هكذا

Sana ihtiyacım var. Dostum, seni sevdiğimi biliyorsun ve Seni böyle görmekten nefret ediyorum ama bu durumda gerçeklere bakmalıyız.
أنت تعرف بأنني أحبك وأكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك هكذا وأنت تعلم هذا

Harika, Em. Seni böyle görmekten çok mutluyum.
يبدوا هذا عظيم ايما مسرورة لرؤيتك هكذا

- Sen... - Seni böyle görmekten hoşlandığımı mı sanıyorsun?
... أنت - هل كنتِ تظنين أنني سعيد لرؤيتك هكذا ؟

Dostum, seni sevdiğimi biliyorsun ve Seni böyle görmekten nefret ediyorum ama bu durumda gerçeklere bakmalıyız.
صديقي, أنت تعلم أني أحبك, وأكره أن أراك هكذا... لكن لنكن واقعيين هنا

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك هكذا.

Rosemary Seni böyle görmekten nefret ederdi.
كانت (روزماري) ستكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten hoşlanmıyorum.
، أكره رؤيتك هكذا)

Chris, Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
- أنظر، كرس، أكره أن أراك هكذا.