"seni beklemiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن أتوقع لك
• لم أكن أتوقع قدومك
• لم أكن أتوقعكِ
• لم اكن اتوقع قدومك
• لم أكن أتوقع وجودك هنا
• لم أتوقع قدومكِ
• لم أتوقع مجيئك
• أنا لم أتوقع رؤيتك

Seni beklemiyordum, eski dostum.
لم أكن أتوقع لك ، الصديق القديم.

Seni beklemiyordum.
لم أكن أتوقع لك.

Hey.Seni beklemiyordum. Gelsene
مرحباً ، لم أكن أتوقع قدومك ، تعال و ادخل

Seni beklemiyordum.
إنّما.. لم أكن أتوقعكِ

- Selam dostum. - Seni beklemiyordum.
مرحباً , يا صديقتي , أنا لم اكن اتوقع قدومك

- Seni beklemiyordum.
هكذا إذًا لم أكن أتوقع وجودك هنا

Sadece Seni beklemiyordum.
لم أتوقع قدومكِ

Arkadaşların döndüğünü söylemişlerdi, ama Seni beklemiyordum...
أخبرنى صديقك أنك عدت, و لكنى لم أتوقع مجيئك

Seni beklemiyordum.
أنا لم أتوقع رؤيتك

Sadece Seni beklemiyordum, hepsi bu.
أنا فقط لم أكن أتوقع قدومك هذا كل ما في الأمر

- Şey, ben de Seni beklemiyordum.
و أنا لم أكن أتوقع قدومك أنت ايضاً

Seni beklemiyordum. Beni içeri davet etmek zorunda değilsin.
لم أكن أتوقع قدومك - لا يتوجب عليك دعوتي للدخول -

Kim olduğunu biliyorum. Seni beklemiyordum.
أنا فقط لم أكن أتوقعكِ هنا

Seni beklemiyordum.
لم أكن أتوقعكِ

Seni beklemiyordum. Yerleşkede durumlar ne?
لم اكن اتوقع قدومك كيف تصير الأمور فى المجمع؟

Seni beklemiyordum.
لم أكن أتوقع وجودك هنا.

Seni beklemiyordum sadece.
لم أتوقع قدومكِ وحسب

Seni beklemiyordum. Beklediğim biri var.
لم أتوقع مجيئك فلدي موعد مع زبون آخر

Gel içeri. Seni beklemiyordum.
أنا لم أتوقع رؤيتك هنا فحسب