"seni bekleyen bir" - Traduction Turc en Arabe

• في انتظارك
• فى إنتظارك
• تنتظرك في

Ama bitirdiğinde Seni bekleyen bir işin olacak.
ولكن في نهاية البرنامج سيكون لديك وظيفة جيدة في انتظارك.

Bonnaire, limanda Seni bekleyen bir gemi var.
بونيار هناك سفينة في انتظارك في الميناء.

Yani bir nakit ödülü ve LA'de Seni bekleyen bir staj var.
بمعني ان هنالك جائزة نقدية! بالاضافة الى دورة تدريبية في انتظارك في لوس انجلوس

Geri döndüğünde Seni bekleyen bir FBI rozeti bulacaksın.
وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك

Ve geri geldiğinde de... Seni bekleyen bir FBI rozeti olacağını.
وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك

Barda Seni bekleyen bir afet var, haydi kaplan göreyim seni.
لديك فتاة جذابة تنتظرك في الحانة، اذهب إليها

Haydi, bu gece çok heyecanlı olan aşağıda Seni bekleyen bir kızın var.
هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة

Seni bekleyen bir tekne olacak.
والقارب في انتظارك هناك

Seni bekleyen bir oğlun ve işin var.
لديك ابن وعمل في انتظارك.

Orada da Seni bekleyen bir iş yok.
وليس هناك وظيفة في انتظارك

Caddede Seni bekleyen bir araba var.
هناك سيارة تنتظرك في الشارع

Palam Hava üssünde Seni bekleyen bir donanma uçağı var. Seni, Doğu Naval Üssüne götürecek.
هناك طائرة تابعة للبحرية تنتظرك في قاعدة (بالام) الجويّة، ستقلّك للقاعدة البحرية الغربية

Cheyenne'de Seni bekleyen bir hanım mı var?
هل هناك سيدة تنتظرك في شايان؟