"seni bekliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كنت أنتظرك
• كنت أنتظركِ
• كنت بانتظارك
• كنتُ أنتظرك
• لقد كنت انتظرك
• كنت أتوقع قدومك
• كنت بإنتظارك
• أنا كنت أنتظرك
• انتظرتك
• لقد كنتُ أنتظركِ
• كنتُ بانتظارك
• كنت منتظرك
• لقد إنتظرتك
• لقد توقعت مقابلتك
• أتوقع مجيئك

Seni bekliyordum teğmen. Bunu görmeni istedim.
لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا

Ağılda Seni bekliyordum.
لقد كنت أنتظرك في حظيرة الألبان

Ben sadece Seni bekliyordum.
كنت أنتظركِ فحسب

Ne şanslıyım. Ben de Seni bekliyordum. Araba sürerken görürüm demiştim.
كم أنا محظوظ، كنت بانتظارك رجوت أن أراك تمرين بسيارتك

Baba, Seni bekliyordum. Kırbacım sende mi?
أبي لقد كنتُ أنتظرك هل جلبتَ لي أشيائي؟

Ağılda Seni bekliyordum.
لقد كنت انتظرك في حظيرة الألبان

Seni bekliyordum ben de. Ne istediğini biliyorum. On bin papel.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Selamlar, beyazlı adam. Seni bekliyordum.
تحياتي ايها الرجل بالثوب الأبيض كنت بإنتظارك

Saat 9'dan beri Seni bekliyordum.
لقد كنت أنتظرك منذ التاسعة

Seni bekliyordum!
لقد كنت أنتظرك.

Seni bekliyordum.
لقد كنت أنتظرك.

Bende Seni bekliyordum, Winston. Neden geciktin?
لقد كنت أنتظرك يا وينستون

Seni bekliyordum.
لقد كنت أنتظركِ

Dışarıda Seni bekliyordum.
كنت أنتظركِ خارجاً

Matrix'i ben yarattım. Seni bekliyordum.
لقد اخترعت الماتركس، لقد كنت بانتظارك

Sen de: "Seni bekliyordum." diye cevap verecektin.
كان يجدر بك أن تقولي: "كنتُ أنتظرك"

Eleni! Seni bekliyordum.
ـ لقد كنت انتظرك.

- Ayakta duracağım. - Seni bekliyordum. - Burada olmanın bir sebebi var.
لقد تم إرسالي كنت أتوقع قدومك يوجد سبب لوجودك هنا

Bir Mayıs, nerede kaldın? Seni bekliyordum.
ماي داي"،أين كنتي؟" كنت بإنتظارك

Seni bekliyordum.
أنا كنت أنتظرك.

Ben dört yıldır Seni bekliyordum, fırsat falan istemiyorum.
لقد انتظرتك أربع سنوات لن أجعل هذه الفرصة تنفلت مني

Dışarıda Seni bekliyordum ama gelmedin.
لقد كنتُ أنتظركِ بالخارج، ولَم تأتي مطلقاً

Sonunda! Seni bekliyordum.
أخيراً كنتُ بانتظارك

Çünkü Seni bekliyordum. Arabamı bekliyordum.
لأننى كنت منتظرك كنت منتظر سيارتى

Hayır, Seni bekliyordum.
-لا لقد إنتظرتك لتخبرهم بالبقية.

Seni bekliyordum, Bowen ve gelinim.
لقد توقعت مقابلتك, بوين ومع عروسى القادمة أيضا

Merhaba! Ben de Seni bekliyordum.
مرحباً لقد كنت أتوقع مجيئك