"seni bu hale" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت بك ما انتِ
• يفعل هذا بك
• سببت لك ذلك

Seni bu hale getirdiğim için... mutlu olmalısın.
كوني سعيدة لقد فعلت بك ما انتِ عليه الان

Çünkü Seni bu hale sokan işin değil.
لأن العملَ لا يفعل هذا بك

Evet Purgatory Seni bu hale getiriyor.
أجل، المطهر يفعل هذا بك

Angel, Seni bu hale bir şey getirmiş.
شئ ما " آنجيل " يفعل هذا بك

Boyahanede çalışırken soluduğun dumanlar Seni bu hale getirmişti.
رائحة الطلاء هي من سببت لك ذلك