"seni burada bulacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• سأجدك هنا
• أجدك هنا
• أجدكِ هنا
• إيجادك هنا
• انني سأجدكِ هنا

John. - Rick! Seni burada bulacağımı biliyordum.
جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك

Seni burada bulacağımı biliyordum. Karımı tanıştırayım.
كنت أعلم أنى سأجدك هنا أريدك أن تقابلى زوجتى

Koca Mike Seni burada bulacağımı söylemişti.
بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا

Seni burada bulacağımı düşünmemiştim.
لم أكن أعتقد بأنني سوف أجدك هنا

Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim, Prens Zuko.
لم أتخيل أبداً أن أجدك هنا أمير زوكو

Seni burada bulacağımı biliyordum.
إعتقدت بأني سوف أجدكِ هنا

Greg Seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş.
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر

Seni burada bulacağımı biliyordum. Çünkü birini alt ettiğini düşündüğünde sen buraya gelirsin.
علمت أنني سأجدك هنا لأنك تأتين إلى هنا عندما تعتقدين أنك نلت من أحد ما

Seni burada bulacağımı düşünmüştüm Sai Lo.
ساي لو ، لقد ظننت أنني سأجدك هنا

Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim, Prens Zuko.
لم أعتقد أني سأجدك هنا الأمير زوكو

Nöbetçi polis Seni burada bulacağımı söylemişti.
رقيب المكتب قال بأنني سأجدك هنا

- Seni burada bulacağımı biliyordum. - Ellerini kaldır.
كُنت أعلم بأني سأجدك هنا ، إرفع يداك

Bir şekilde Seni burada bulacağımı biliyordum.
بطريقة ما عرفت أننى سأجدك هنا

Seni burada bulacağımı düşündüm.
‫أعتقد أنني سأجدك هنا

Seni burada bulacağımı biliyordum.
علمت أننى سأجدك هنا.

Seni burada bulacağımı biliyordum.
كنت أعلم أنني سأجدك هنا

Seni burada bulacağımı biliyordum. Ne oldu?
علمت أنني سأجدك هنا - ما الأمر؟

İçimden bir ses Seni burada bulacağımı söyledi.
حسنا، حسنا، حسنا ... شيء قال لي أنني قد أجدك هنا

Seni burada bulacağımı tahmin ettim.
توقعت أن أجدك هنا

Seni burada bulacağımı biliyordum.
توقعت أن أجدك هنا

Seni burada bulacağımı anlamıştım.
توقعت أن أجدكِ هنا

Loretta, Seni burada bulacağımı ummazdım.
لوريتا، لم أتوقع إيجادك هنا

Seni burada bulacağımı sanmıyordum.
لم اكن متأكداً انني سأجدكِ هنا