"seni burada göreceğimi" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتك هنا
• سأراك هنا
• اراك هنا

Seni burada göreceğimi ummuyordum. Yeni manita Loni nerede?
إذاً، أنا لم أتوقع رؤيتك هنا أين صديقتك الجديدة لوني؟

Selam, ben...ben Seni burada göreceğimi tahmin etmiyordum.
مرحبا, ان ، لم اتوقع رؤيتك هنا.

Seni burada göreceğimi umuyordum.
كنت آمل رؤيتك هنا

Dediğim gibi bir aramayı açmam gerekiyordu ve Seni burada göreceğimi biliyordum.
كما قلت، اضطررت للخروج لإستلام مكالمة، وكنت أعلم أنني سأراك هنا.

Vay canına! Seni burada göreceğimi düşünmemiştim.
. اللعنه . لم أعتقد أني سأراك هنا

Seni burada göreceğimi asla hayal etmezdim.
لم اكن اتخيل ابدا ان اراك هنا

Seni burada göreceğimi sanmazdım.
لم أتوقع أن اراك هنا

Seni burada göreceğimi düşünmemiştim.
لم أتوقغ رؤيتك هنا

Seni burada göreceğimi ummuyordum.
لم أتوقع رؤيتك هنا.

Seni burada göreceğimi sanmıyordum.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada göreceğimi düşünmezdim.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada göreceğimi sanmıyordum.
-لم أكن أن أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada göreceğimi sanmazdım, Jim.
لم أعتقد أبداً بأنني سأراك هنا يا (جيم)

- Seni burada göreceğimi biliyordum. - Sorun değil.
-علمت أنني سأراك هنا .