"seni burada görmek" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتك هنا
• أراك هنا
• لرؤيتك هنا
• برؤيتك هنا
• رؤيتكِ هنا
• أراكِ هنا
• رؤية وكالة الخدمات

Dedektif McNulty, önümüzdeki haftadan itibaren gece vardiyaların geldiğinde Seni burada görmek istiyorum...
أتوقّع رؤيتك هنا الأسبوع المقبل عندما تعمل خلال الليل

Marti Beth Perkins, Seni burada görmek ne büyük bir süpriz!
حسنا مارتي بيث بيركنز يالها من مفاجأه رؤيتك هنا

Seni burada görmek güzel oldu. Onu bir süreliğine özel hocam olarak tutacağım.
من حسن الامر رؤيتك هنا , سأخذها كامرشدة لي لبعض الوقت

İçkin olsa da olmasa da 15 dakikada bir Seni burada görmek istiyorum. 5 dakikada bir.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Seni burada görmek üzücü.
آسف لرؤيتك هنا.

Seni burada görmek beni mutlu eder mi pek emin değilim, Einar.
-أنا لست سعيدة برؤيتك هنا يا إينار

Aslanım Seni burada görmek bile istemediğini söyledi.
‫قال ابني الباسل إنه لا يريد حتى‬ ‫رؤيتك هنا‬

Saat kaç olursa olsun, Seni burada görmek güzel Howard.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا. أجل، إنّي أحاول تجربة شيء جديد.

Bunca yıl sonra Seni burada görmek de varmış.
تخيّل رؤيتك هنا بعد كلّ تلك السنوات

Seni burada görmek garip. Beni takip etmiyorsun, değil mi?
من الغريب رؤيتك هنا لا تتعقبني، صح؟

Floransa düşerken Seni burada görmek çok güzel.
من الجيد رؤيتك هنا بينما فلورنسا تسقط

Seni burada görmek tuhaf.
من الغريب رؤيتك هنا.

Seni burada görmek beni sinirlendiriyor.
رؤيتك هنا تثير أعصابي

Seni burada görmek ne hoş bir sürpriz.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

Gece kal ama sabaha Seni burada görmek istemiyorum.
البقاء هنا هذه الليلة ، ولكن عند الصباح... ...لا أريد أن أراك هنا.

Seni burada görmek güzel.
شيء خيالي أن أراك هنا.

Sonunda Seni burada görmek ne güzel.
أنا مسرور لرؤيتك هنا أخيراً.

Seni burada görmek beni hasta ediyor.
أحس بالأشمئزاز لرؤيتك هنا

Remy. Seni burada görmek güzel.
ريمي، سعيد برؤيتك هنا

Seni burada görmek ne güzel.
سررت برؤيتك هنا - (جئت لأفاجئ (دانييل) و(مارغو -

Seni burada görmek biraz garip.
تعلمين ، إنه من الغريب رؤيتكِ هنا

Bir daha Seni burada görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراكِ هنا مجددًا

Seni burada görmek ne güzel.
من الجيد رؤية وكالة الخدمات السرية القومية تتدخل