"seni burada görmeyi beklemiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لم أتوقع رؤيتك هنا
• لم أتوقع أن أراك هنا
• لم أكن أتوقع رؤيتك هنا
• لم اتوقع رؤيتك هنا
• لم أتوقّع رؤيتك هنا
• أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك

Daha sonra uğrayacaktım. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
كنت أنوي القدوم لاحقاً ولم , لم أتوقع رؤيتك هنا

Selam. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك لم أتوقع رؤيتك هنا

Harika görünüyorsun, Seni burada görmeyi beklemiyordum.
تبدين رائعه لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum ama seninle konuşmak istiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

Ne harika. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
إن هذا أمر رائع لم أتوقع أن أراك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
ـ أنني لم أكن أتوقع رؤيتك هنا مجدداً

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك هنا

Lanet olsun, Seni burada görmeyi beklemiyordum.
تباً، لم أتوقّع رؤيتك هنا.

- Merhaba. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
- مرحباً، أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك هنا.

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Tanrım, Seni burada görmeyi beklemiyordum.
يا إلهي لم أتوقع رؤيتك هنا

Selam, Seni burada görmeyi beklemiyordum.
أهلاً, لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum, Harry.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا.

Sadece... Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
. لم أكن أتوقع رؤيتك هنا

Bekle! Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقّع رؤيتك هنا

Seni burada görmeyi beklemiyordum.
أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك.