Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni buraya getiren nedir" - Traduction Turc en Arabe
-
ما الذي أتى بك إلى هنا
-
ما الذي جلبك هنا
-
مالذي جلبك إلى هنا
| Seni buraya getiren nedir, Harry? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا يا "هاري"؟ |
| Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Boş ver. Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | لا تهتم مالذي جلبك إلى هنا ؟ |