"seni düşünmeden" - Traduction Turc en Arabe

• التفكير بك
• التفكير بكِ
• التفكير فيك
• التفكير بكي

Bana rozetimi gösterdiğinden beri Seni düşünmeden duramıyorum.
منذ ان اظهرت شارتي لم استطع التوقف عن التفكير بك

Seni gördüğüm andan itibaren Seni düşünmeden edemiyorum.
..منذ أن وقعت عيني عليك .لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Öpüştüğümüz geceden beri Seni düşünmeden duramıyorum.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك. منذ الليلة التي قبلنا بعضنا..

Dünden beri Seni düşünmeden duramıyorum.
حتى يوم الأمس لم أستطِع التوقّف عن التفكير بكِ

Seni düşünmeden edemiyorum.
أنا لا أستطيعُ أن أتوقف عن التفكير بكِ هذا كل ما أفكر به ولا أعلم مالذي يجب علي فعله

Ama bir daha hiçbir günbatımını Seni düşünmeden izlemeyeceğim.
لكن لا أعتقد أني سأنظر لاول شروق شمس بدون التفكير فيك

Seni düşünmeden duramadım.
لمـ يكن بإستطاعتي أن اتوقف عن التفكير بك

Daha 11 yaşında olduğunu biliyorum ama Seni düşünmeden duramıyorum.
أنـا أعرف أنكِ في الحادية عشرة لكن لا يمكنـني التوقف عن التفكير بك

Seni özledim. Seni düşünmeden bir anım bile geçmiyor.
إشتقت لكِ لم أتوقف عن التفكير بك لحظة واحدة.

Seni düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Seni düşünmeden edemiyorum.
أستطيع أن أبوس]؛ ر التوقف عن التفكير بك.

Seni düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك

Seni düşünmeden edemiyorum, Lyla.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Seni düşünmeden duramıyorum.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك

Yaa. Michelle, Seni düşünmeden edemiyorum.
ميشيل لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Evet, ben de Seni düşünmeden edemiyorum.
أجل، وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ أيضاً

Seni düşünmeden geçirdiğim bir günüm bile olmadı.
لكن لم يمر يوم دون التفكير بكِ لكنك توقفت عن الاتصال

O geceden sonra Seni düşünmeden duramadım.
بعد هذه الليله لم أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

Ne yaptığımı hiç bilmiyorum Anna. Sorun Seni düşünmeden duramamam.
لا أحسب أن بوسعي التوقّف عن التفكير بكِ.

Bana bir şeyler oluyor. Seni düşünmeden edemiyorum.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

Seni düşünmeden edemiyorum.
ياالهي , لا أستطيع التوقف عن التفكير بكي