Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni daha önce gördüğümü" - Traduction Turc en Arabe
-
رأيتك من قبل
| Geçen Pazar Seni daha önce gördüğümü hissetmiştim. | Open Subtitles | في يوم الأحد واتاني شعورٌ بأني قد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüğümü biliyordum. Köprü altındaki deli! | Open Subtitles | أعرف أنني رأيتك من قبل في ذلك النفق اللعين! |
| Seni daha önce gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أني رأيتك من قبل |
| - Seni daha önce gördüğümü sanmıyorum. | Open Subtitles | - لا أعتقد بأني رأيتك من قبل ! |