| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. لقد رأيتك من قبل. |
| Çok tanıdık geliyorsunuz. Seni daha önce görmüştüm sanki. | Open Subtitles | وجهك مألوف جداً أظننى رأيتك من قبل! |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك سابقاً. |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | كما تعرفين رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ali. Evet, Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | علي , حسنا لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | أعرف أنني رأيتك من قبل. |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | -لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | -لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm galiba. | Open Subtitles | - أعتقد أنني رأيتك من قبل |
| - John. Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل - ...يا سيدي الرئيس - |
| Evet, Seni daha önce görmüştüm. Ben Clay. | Open Subtitles | نعم, لقد رأيتك من قبل أنا (كلاي) |
| Evet, Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك سابقاً |
| Seni daha önce görmüştüm ama... Sorun değil. Sorun değil. | Open Subtitles | ...رأيتكِ من قبل لكن - لا بأس - |
| - Hayır. Seni daha önce görmüştüm ama... | Open Subtitles | - لقد رأيتكِ من قبل ولكن ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 