"seni daha önce hiç böyle" - Traduction Turc en Arabe

• هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. Neden bahsediyorsun bilmiyorum.
وكنت مصدوم، عزيزتي، لم أراكي هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم يسبق لي أن رأيتك هكذا من قبل

Bu inanılmaz. Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
هذا رائع جداً لم أرك هكذا من قبل

- Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
تباً انت محق لم ارك هكذا من قبل

Dürüst olmalıyım Seni daha önce hiç böyle görmedim.
،لأكن صريحة لم أرك هكذا من قبل

Hayır, Seni daha önce hiç böyle görmedim.
لا، لم أرك هكذا من قبل لقد جعلتك...

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أرك هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم آراك هكذا من قبل

Mercedes, Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
مرسيدس أنا لم أرك هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
انا لم اراكى هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أركَ هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmedim.
لم أراك هكذا من قبل