Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni dinliyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
كلنا أذان صاغية
-
نحن نستمع
-
كلنا آذان صاغية
| Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | كلنا أذان صاغية . |
| ister inan ister inanma, Bryce, Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق.. برايس نحن نستمع اليك |
| Tamam, düşünelim. Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | حسناً , فكر نحن نستمع |
| Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | كلنا آذان صاغية |
| Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، كلنا آذان صاغية |
| Evet, René, Seni dinliyoruz. Hepsi bu mu? | Open Subtitles | رينيه، نحن نستمع |
| Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | نحن نستمع |
| Russell Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | .راسل) نحن نستمع) |