"seni en son gördüğümde" - Traduction Turc en Arabe

• آخر مرة رأيتك فيها
• أخر مرة رأيتك

Seni en son gördüğümde şu kadarcıktın.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

Seni en son gördüğümde Washington'da yeni bir göreve başlamıştın. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

Seni en son gördüğümde çocuk sayılırdın.
تعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ حينها طفلة صغيرة

Sanırım Seni en son gördüğümde ben 6 yaşındaydım.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Frankie, Seni en son gördüğümde beni hapse tıktırmıştın. Ama seni affediyorum.
أخر مرة رأيتك فيها يافرانك أنت أرسلتني للسجن

Canım Seni en son gördüğümde bir çekirgenin dizine kadar geliyordun.
آوه عزيزتي آخر مرة رأيتك فيها كنتِ ركبتك عالية للجندب

Seni en son gördüğümde büyüyüp, bu kadar güzel olacağın aklıma gelmemişti.
آخر مرة رأيتك فيها لم أكن أتخيل أنك ستكبرين وتبدين جميلة

Hatırladığım kadarıyla, Seni en son gördüğümde, beni dava etmekle tehtid ediyordun.
على حسب ما اتذكر,آخر مرة رأيتك فيها, كنتى تهددى بمقاضاتى

Seni en son gördüğümde batan bir denizaltındaydın.
آخر مرة رأيتك فيها كنت على متن العواصة التي غرقت

Seni en son gördüğümde, bana yalancı dedin.
آخر مرة رأيتك فيها دعوتينني بالكاذب

Seni en son gördüğümde küçücüktün.
آخر مرة رأيتك فيها كنتي جداً جداً صغيرة

Seni en son gördüğümde öyle dememiştin ama.
هذا ليس ما قلته في آخر مرة رأيتك فيها

Benden öyle korkuyordun ki. Seni en son gördüğümde...
أنت كنت خائفة مني جداً، في آخر" "مرة رأيتك فيها

Seni en son gördüğümde bir arkadaşımı hırpalıyordun.
آخر مرة رأيتك فيها كُنت تضرب زميلاً لي

Ben de Seni en son gördüğümde, Medellin'nin her yerinde Escobar senin ve adamlarının canını okuyordu.
آخر مرة رأيتك فيها أنت ورجالك كنتم تُضربون (في وسط المدينة بواسطة (إيسكوبار

Öyle dedim çünkü Seni en son gördüğümde Vince'in evinde kalan esrarkeş bir şişkoydun.
قلت ذلك لأنّه في آخر مرة رأيتك فيها كنت سميناً وتعيش على (نفقة (فينس

- Yeah, Seni en son gördüğümde Daniel'leydin.
-نعم,آخر مرة رأيتك فيها كنت مع(دانيال)

Seni en son gördüğümde...
...في آخر مرة رأيتك فيها

Seni en son gördüğümde bir çocuktun simdi... bir çocuğun var... bu inanılmaz.
أخر مرة رأيتك كنتي طفلة... . و الأن أنتي لديكي إبن.

Seni en son gördüğümde bu kadar kötü değildi.
أخر مرة رأيتك , لم تكوني بهذا السوء