"seni görüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أراك
• أَراك
• إني أراك
• انا اراك
• يمكنني رؤيتك
• لقد رأيتك
• أستطيع رؤيتك
• أراك أنت
• أنا أراكِ
• أراكِ في
• إنني أراك
• رأيت هذا
• أراكي
• أرى غيرك
• إنني أراكِ

Nasıl oluyor da, katıldığım bir sürü faaliyette Seni görüyorum?
,كيف هذا؟ أنا أراك دائما في النوادي التي انتسبت إليها

-Hayır, Seni görüyorum. Şimdi kapıyı aç.
أجل , لا , أنا أراك , أنا أراك افعل ذلك و أنت قريباً من الزاوية

Seni gördüğüm andan beri her yerde ve her şeyde Seni görüyorum.
منذ أن رَأيتُك، أنا فقط أَراك في كُلّ شيءِ وكُلّ شخصِ

Hadi, hadi, Seni görüyorum. Hadi. Sikeyim!
هيا, هيا, إني أراك هيا أيها اللعين, هيا

Seni görüyorum. Seni görüyorum. Tam arkanda geliyorum.
انا اراك , انا اراك , انا قادمة تماما خلفك

Çok iyi görünüyorsun. Ben Seni görüyorum ama sen görmüyorsun
تبدين جميلة، يمكنني رؤيتك و لكن لا يمكنك رؤيتي

Seni görüyorum! Seni öldürmemi mi istiyorsun?
أنا أراك , هل تريدين أن أقتلك ?

Biliyorum McManus. Seni görüyorum.
أعرفُ ذلكَ يا ماكمانوس، أنا أراك

Seni görüyorum. Mesele de bu.
أنا أراك بالفعل, هذه هي المشكلة

Burası 25! Seni görüyorum. Hemen üstümdesin.
هنا 25 أنا أراك أنت فوقي تماما

Seni görüyorum bebeğim!
ارفعوا أيديكم, أنا أراك, عزيزي

Seni görüyorum. Seni duyuyorum. Sana dokunuyorum.
"أنا أراك, أنا ألمسك, أنا أفكر فيك وأسمعك"

O zaman ben de Seni görüyorum Karan!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك أيضاً كاران

Hadi. Seni görüyorum. Dön etrafında.
إلتفت, هيا إني أراك, إلتفت

Seni görüyorum baba ve annemi görüyorum ve kendimi, hepimiz birlikteyiz sonsuza dek oyun oynuyoruz.
انا اراك يا أبى ولقد رأيت أمى وهى تلعب معى

Yukarıda olduğunu biliyorum. Panjurun arkasından Seni görüyorum.
أعلم أنك هنا يمكنني رؤيتك من المنافذ

sabahları bir kadın için ortadan kayboluyorsun, evet Seni görüyorum.
المرأة التى تتسلل للقائها صباحاً , أجل لقد رأيتك

Seni görüyorum, şişman, nau lakha kolye, şişman halhallar Bir havalı yürüme...
أستطيع رؤيتك سمينة، بعقد ناو لاكها ... والأساور العريضة ... تمشين بتبختر...

Seni görüyorum, Seni görüyorum.
أنا أراكِ. أنا أراكِ أين أنتِ؟

Her yerde Seni görüyorum, tüm yaşamım seni dinliyor.
أراكِ في كل مكان اسمعكِ طوال حياتي كلها

Seni görüyorum yaşlı adam.
إنني أراك أيها المسن.

- Seni görüyorum. - İşte şiir bu.
ـ أراكي ـ هذا شعر

Ama ben lanetliyim... yalnızca Seni görüyorum.
أما أنا فلا أستطيع أن أرى غيرك

Seni görüyorum.
إنني أراكِ