| - Amsterdam'a. On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| Ben seni görecek miyim? | Open Subtitles | السؤال هو هل سأراك ثانيه؟ |
| seni görecek miyim? Belki. | Open Subtitles | هل سأراك حينها ؟ |
| - Bu akşam seni görecek miyim? | Open Subtitles | ـ هل سأراك الليلة؟ |
| - Bu gece seni görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة؟ |
| Şey, bu akşam seni görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة؟ |
| Yarın seni görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك غدًا؟ |
| -Yarın seni görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك غداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 