Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni gören oldu" - Traduction Turc en Arabe
-
رآك أحد
-
رآك احد
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد يا بني ؟ |
| Onu alırken Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد وانت تأخذه؟ |
| - Adamın evinde Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | ـ هل رآك أحد في منزله؟ |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد هناك؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك احد ؟ |
| Sen... Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل ... هل رآك أحد ؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | "هل رآك أحد ؟ -" |
| Seni gören oldu mu? Hayır. | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | -هل رآك أحد ؟ |