"seni görmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أراك
• لا أريد رؤيتك
• لا أريد رؤيتكِ
• لا أريد أن أراكِ
• لا اريد رؤيتك
• رؤيتكِ أريد
• أرغب برؤيتك
• لا أريد النظر إليك
• لا أود رؤيتك
• لا اراك

Anladın mı? Bir daha seni görmek istemiyorum. Çekil yolumdan!
لا أريد أن أراك بعد الآن أبتعدي عن طريقي، إختفي

Artık seni görmek istemiyorum!
لا أريد أن أراك مرة أخرى لا أريد أن أراك مرة أخرى

Seninle konuşmak istemiyorum, seni görmek istemiyorum, seni tanımak istemiyorum.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

Üstelik, artık seni görmek istemiyorum.
بالإضافة إلى أننى لا أريد رؤيتكِ بعد الآن

seni görmek istemiyorum, oğlumu görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني

Umurumda değil. Bu şey çözülene kadar ne onu ne de seni görmek istemiyorum.
لا يهمنى ,انا لا اريد رؤيتك انت أو هو إلا اذا وجدتم حلا لذك

Kısacası, seni görmek istemiyorum. Rol kestiğim yok, dudak bükmüyorum.
رؤيتكِ أريد لا لذا تجهمي أدعي ولست ، مناورة ليست هذه

seni görmek istemiyorum.
لا أسعر أني أرغب برؤيتك

Bak, yarın kazanmamız gereken bir yarışma var. Ve seni görmek istemiyorum.
ولدينا مبارة يجب أن نفوز بها غداً ولا أريد أن أراك

İkimiz de ayrı hayatlar sürüyoruz. Bir daha seni görmek istemiyorum.
ونحن نعيش حياتنا بشكل منفصل تماماً أنا لا أريد أن أراك مرة أخري

Sabah anakaraya gidiyorum. Gitmeden önce seni görmek istemiyorum.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Bir süre seni görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراك مرة بين حين وآخر

seni görmek istemiyorum. Görmek istemiyorum. Hayır.
لا أريد أن أراك لا أريد أن أراك

Sandro, benimle olmanı istemiyorum, seni görmek istemiyorum.
ساندرو أنا لا أريدك معي لا أريد رؤيتك

Lütfen benden uzak dur, Artık seni görmek istemiyorum. Amy!
أرجوك ابتعد لا أريد رؤيتك ثانيةً

Todd hakkında haklıydı. Yaşadığım müddetçe seni görmek istemiyorum.
"تود" كان محقاً بشأنك، لا أريد رؤيتك مجدداً طالما أنا حية

Evet, seni görmek istemiyorum.
أجل، لا أريد رؤيتكِ.

seni görmek istemiyorum, hatta var olduğunu bile bilmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أراكِ, ولا أريدك حتى أن تكوني موجودة.

Artık seni görmek istemiyorum, duydun mu?
لا اريد رؤيتك ثانيةَ هل تسمعني ؟

Kendimi ağırdan sattığım falan yok, seni görmek istemiyorum.
المنال صعبة أكون أن أحاول لا أنا ... لاأنا رؤيتكِ أريد لا إذ

Git başımdan Oh Ha Ni! seni görmek istemiyorum!
(إذهبي بعيدا يا (ها ني لا أرغب برؤيتك

seni görmek istemiyorum!
لا أريد النظر إليك -من فضلك ...

Şu an seni görmek istemiyorum.
لا أود رؤيتك الآن

Bir daha seni görmek istemiyorum.
وأود أن لا اراك مرة اخرى