| Seni pestilin çıkana kadar dövüp, sürüklemem gerekse bile seni geri getireceğim. | Open Subtitles | حتى لو إضطررت إلى أن ،أبرحك ضرباً و جرّك ! سأعيدك |
| Her bastırışımla seni geri getireceğim. | Open Subtitles | مع كل ضغطة، سأعيدك. |
| Her bastırışımla seni geri getireceğim. | Open Subtitles | مع كل ضغطة، سأعيدك. |
| Ama her iki durumda da, seni geri getireceğim. | Open Subtitles | في مطلق الأحوال، سأستعيدك. |
| seni geri getireceğim. | Open Subtitles | سأستعيدك. |
| böylece Yash'ın egosu ve Rahul'ün inadı... aileyi ikiye böldü..... seni geri getireceğim ağabey. | Open Subtitles | كبرياء ياش وعناد راهول فرقا هذة العائلة الي الابد قسما العائلة قسما العائلة إلى إثنان سوف أعيدك يا أخي سوف أعيدك الي البيت يا أخي |
| Her bastırışımla seni geri getireceğim. | Open Subtitles | مع كل ضغطة، سأعيدك. |
| seni geri getireceğim, söz veriyorum kardeşim. | Open Subtitles | سأعيدك يا أخي أعدك |
| Ne olursa olsun, seni geri getireceğim. | Open Subtitles | مهما حصل, سأعيدك |
| Merak etme, gece seni geri getireceğim. | Open Subtitles | -كلا , سأعيدك الليله |
| Sakin ol, Homer. seni geri getireceğim. | Open Subtitles | اهدأ (هومر) ، سأعيدك لعصرك |
| seni geri getireceğim. | Open Subtitles | سأعيدك إلي . |
| Doğru zaman geldiğinde seni geri getireceğim, söz veriyorum, ve sana bilmek istediğin-- tüm yanıtları vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعيدك في الوقت المناسب... أقسم بهذا، سوف أمنحك الأجوبة... كلها |
| seni geri getireceğim ağabey. | Open Subtitles | سوف أعيدك يا أخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 