"seni hastaneden" - Traduction Turc en Arabe

• من المستشفى
• المستشفى عندما

O zaman bu seni hastaneden götüren adam değil.
أذن هذا ليس الرجل الذي أخذكي من المستشفى ؟

Sadece birkaç günlüğüne. Annem seni hastaneden getirdiği zaman da böyle demişti.
هذا ما قالته أمي عندما احضرتك للبيت من المستشفى

seni hastaneden eve getirdiğimiz günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي أحضرناك في للمنزل من المستشفى

- seni hastaneden alırım... - ...ve beklemede de bir HRT ekibi olur.
سأتي و أخذك من المستشفى و سأجعل فرق أنقاذ الرهائن بأكمله على أهبة الأستعداد

Torchwood seni hastaneden aldığında, üzerinde bu varmış.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

Bir şey öğrenince seni hastaneden ararım.
سأتصل بك من المستشفى عندما أحصل على شيء

Senindir, Muscles. seni hastaneden ararım.
مسكلر، إنه لك سأتصل بك من المستشفى

Dün gece seni hastaneden kovduğumda--
، لهو فألٌ سيء! انظري, عندما طردتك من المستشفى ليلة أمس..

Bir şey öğrenir öğrenmez seni hastaneden ararız.
سنتصل بكم من المستشفى حالما نعرف شيئاً

Sözlüsü için ise güvenilir "seni hastaneden arayamam." oyununu oynadı.
أمّا مع خطيبته، فقد سحب موثوقيّة "لا أستطيع الاتصال بكِ من المستشفى".

seni hastaneden eve onun getirdiğini sanıyordum.
اعتقدت أنها كان يقود لكم من المستشفى.

Klaus basının seni hastaneden buraya kadar takip ettiklerini söyledi.
(كلاوس) يقول أن الصحافة تتبعك من المستشفى

- seni hastaneden kim aradı? - Avukatı.
-من اتصل من المستشفى ؟

Tamam, bak ben gidip Thornton ile konuşur ve seni hastaneden arar neler olduğunu söylerim.
حسنٌ، لا، أوتعلم، سأذهب للتحدث مع (ثورنتون) وسأتصل عليك من المستشفى وسأخبرك بما يجري...