"seni hiç görmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أراك
• لم أرك هناك من
• لا أعتقد أنني رأيتك
• أنا لم اراك

Onunla önceden çok konuştum ve seni hiç görmedim.
و لكنك تتحدث كثيراً,و انا أيضاً لم أراك من قبل.

Ben bütün toplantılara katıldım ama seni hiç görmedim.
لأنى حضرت جميع الإجتماعات و أنا لم أراك أبداً هناك

seni hiç görmedim ve bun konuşma hiç yaşanmadı.
لذا فأنا لم أراك من قبل ، ونحن لم نحظى بتلك المُحادثة على الإطلاق

Ben... ben seni hiç görmedim. Salı ve perşembeleri gidiyorum.
ـ لم أرك هناك من قبل ـ أذهب الثلاثاء والخميس

Norman'ın geçen yılki resepsiyonundan beri seni hiç görmedim.
لا أعتقد أنني رأيتك منذ حفل إستقبال نورمان هنا السنة الماضية

Bu seyahat boyunca seni hiç görmedim. Özellikle de dün gece...
أنا لم اراك طوال الرحله خصوصا ليلة أمس

bu... seni 7 senedir seni hiç görmedim geri döndüğünde kaldığımız yerden devam ettik... biliyorum, biliyorum, inan bana.
...أنه بشأن ...لم أراك منذ 7 سنواتٍ ...وإذا عدنا للأحداث لقد تجاوزنا

Evet, dün gece seni hiç görmedim.
لم أراك الليلة الماضية على الإطلاق

Ben seni hiç görmedim...
أنا لم أراك منذ.. منذ..

Daha önce seni hiç görmedim.
حسنا، أنا لم أراك من قبل أبدا

Dokuz yıl! Neden seni hiç görmedim?
تِسع سنوات, لماذا لم أراك ؟

Ondan sonra seni hiç görmedim.
أنا لم أراك حقاً بعد ذلك

seni hiç görmedim.
لم أراك أبدا

- Ben de seni hiç görmedim.
لم أرك هناك من قبل

Daha önce seni hiç görmedim.
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل؟

Hep YouTube izlerim seni hiç görmedim.
أنا لم اراك من قبل قط