"seni incitmeye" - Traduction Turc en Arabe

• إيذائك
• إيذاءك
• يصب عليك
• لأؤذيك
• لإيذائك
• إيذائكِ
• أن أؤذيكِ
• ايذائك

seni incitmeye çalışıyor gibi geldi.
كنت اعتقد انه يحاول إيذائك حصريآ لمنتدى سينما العرب

Theo! seni incitmeye çalışmıyoruz. Seni geri getiren biziz.
(ثيو)، إننا لا نحاول إيذاءك نحن اللذان أعدناك إلى هنا.

Kimse seni incitmeye çalışmıyordu.
لا أحد كان يحاول أي وقت مضى أن يصب عليك ، جو .

Kim olduğunu bilmiyorum ve seni incitmeye gelmedim.
أنظر, أنا لا أعرف من أنتَ و لكنني لستُ هنا لأؤذيك

Bu seni incitmeye başlamadan önce, benimle konuşmak için son şansın.
هذه اخر فرصة لك لتخبرني بما لديك وإلا سأضطر لإيذائك

Ben seni incitmeye çalışmıyorum Elena.
لستُ أحاول إيذائكِ يا (إيلينا).

seni incitmeye çalışmıyorum.
حسنٌ؟ إنّي لا أُحاول أن أؤذيكِ.

İçerideyken seni incitmeye çalıştıklarını bilmiyordum.
لم اعرف انهم حاولوا ايذائك بينما كنت بالسجن

Kalbimi kırdın. Ben de daima seni incitmeye çalışacağım.
كسرت قلبي، ولن أتوقّف عن محاولة إيذائك ثانيةً.

Olurda benden güçlü birisi seni incitmeye kalkarsa diye.
سنستخدمه فى حالة وجود شخص أقوى مني. يحاول إيذائك.

Bu adamlar seni incitmeye gelmedi.
هؤلاء الرجالِ لا يريدون إيذائك.

Hey, seni incitmeye çalışmıyoruz sadece birkaç soru sormaya çalışıyoruz.
... مهلاً، نحن لا تحاول إيذائك بل نحاول فقط طرح بضعة أسئلة عليك

seni incitmeye çalışacak herhângi bir adamdan çok daha güçlüsün.
أقوى من أي رجل يحاول إيذائك.

seni incitmeye zorlar.
-كلا، سيرغمني على إيذاءك

- Tamam. - seni incitmeye çalışan kimdi?
حسنا - من حاول إيذاءك ؟

Kimse seni incitmeye çalışmıyor.
لا أحد يحاول أن يصب عليك.

Buraya seni incitmeye gelmedim.
فأنا لم آت الى هنا لأؤذيك

Buraya seni incitmeye gelmedik.
لم نأت هنا لإيذائك

Bizimle gelmediğin sürece seni incitmeye devam edecek.
سيستمر في ايذائك ان لم تأتى معنا