"seni izliyor olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأراقبك

seni izliyor olacağım ve eğer yanlış bir şey yaparsan tekrar ortaya çıkıp seni görevden almakta tereddüt etmem.
سأراقبك. وإن أخطأت، لن أتردد في الظهور وإزالتك من منصبك.

'Çünkü seni izliyor olacağım.
حاول أن تبطىء من سرعتك لأنني سأراقبك

Eğer yalan söylüyorsan, anlarım çünkü seni izliyor olacağım.
إن كنت تكذب سأعـرف لأنـي سأراقبك

Lütfen kaçmayı aklından geçirme çünkü seni izliyor olacağım.
لا تفكر بالهرب، لأنّي سأراقبك.

Benim de çabuk gözlerim var. seni izliyor olacağım.
امتلك نظرا سريعا، سأراقبك

seni izliyor olacağım, Chiquita.
سأراقبك يا صغيرة.

O zaman kadar, seni izliyor olacağım.
...و حتى ذلك الوقت، سأ سأراقبك

Bu gece seni izliyor olacağım.
. سأراقبك الليلة

Sürekli seni izliyor olacağım.
سأراقبك كل الوقت.

Kendi bağırsaklarını yerken seni izliyor olacağım.
سأراقبك وأنت تأكلين ! أحشاءك

seni izliyor olacağım.
أنا سأراقبك