Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni kırmak istemedim" - Traduction Turc en Arabe
-
لم أقصد إهانتك
-
أريد أن أجرحك
| Seni kırmak istemedim, üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد إهانتك |
| Üzgünüm, Seni kırmak istemedim. | Open Subtitles | آسفة، لم أقصد إهانتك |
| Üzgünüm. Seni kırmak istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد إهانتك, |
| Seni kırmak istemedim, sen zorladın. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أجرحك لكنك قد خُدعتِ |
| Seni kırmak istemedim. | Open Subtitles | لم أريد أن أجرحك. |
| Özür dilerim Lexa. Seni kırmak istemedim. | Open Subtitles | -أعتذر يا (ليكسا)، لم أقصد إهانتك |